By Gabriel Gibeau ( April 20, 2023, 2:10 PM EDT) -- With the recent adoption of Bill 8, Quebec aims to drastically reduce the backlog in its courts of first instance, while also simplifying the rules of civil procedure that apply to the Court of Quebec’s civil chamber and small claims division....